Le projet

PUISONS ENSEMBLE

Projet solidaire artistique

Il est né de la rencontre de Pierre Vannoni, photographe, et de la société EditFisse, agence de communication graphique. Le talent photographique de l’un et la maîtrise des outils de communication de l’autre, ont été mis en commun pour faire naître l’Association* « Puisons Ensemble » et mener un combat pour l’eau et ceux qui n’y ont pas accès. Une initiative destinée à sensibiliser à l’importance vitale du précieux liquide sur notre territoire et sur le plan international. Les populations qui en sont privées connaissent d’immenses souffrances. En nous mobilisant à travers l’organisation de divers événements artistiques et culturels dont une exposition itinérante de photographies de Pierre Vannoni sur le thème de l’eau et l’édition d’un livre « Eaux Vives », « Puisons Ensemble » s’est fixée comme objectif de rassembler les fonds nécessaires à la création de puits dans des villages d’Afrique. Des villageois comptent sur notre soutien financier et notre présence pour prospecter, forer et exploiter, pour vivre…

Consulter le dossier de presse

Au lieu de nous donner seulement des bombes, donnez-nous des motopompes, pour que nous puissions subvenir à nos besoins naturels, pour donner la vie, le savoir et la sagesse. Ali Farka Touré "Savane" 2006

English version

WATER

SOURCE OF LIFE

 

Artistic charity project

 

The project arose from the coming together of Pierre Vannoni, photographer, and EditFisse, a design and communications agency. The former's photographic talent and the latter's comprehensive knowledge of communications tools have been put together to give birth to the Association "Puisons Ensemble" (Let's draw together), and to fight for water and for the people that don't have access to it. This initiative is designed to raise public awareness of the vital importance of the precious liquid in France and all around the world. The people who are deprived of it know great sufferings. By its mobilisation, through the organisation of artistic and cultural events such as the touring exhibition of pictures on water by Pierre Vannoni and the publication of a book, "Eaux Vives" ("White waters"), "Puisons ensemble" aim is to gather enough money to create wells in African villages. Villagers count on our financial support and our presence to prospect, drill and use, to live…

EAU SOURCE DE VIE

Exposition itinérante sur le thème de l'Eau au profit de la création de puits sur le territoire Africain

Depuis 2016, artistes, bénévoles, élus locaux, donateurs, œuvrent et soutiennent la création et l'animation de nos projets artistiques, culturels et solidaires.

« Puisons Ensemble », à travers une exposition itinérante sur le thème de l’eau, veut attirer l’attention du public sur la nécessité de préserver et de respecter cette ressource indispensable à la vie et de la partager avec ceux qui en sont privés.

Les photographies de Pierre Vannoni partagées avec le public lors des expositions sont mises en vente pour récolter des fonds qui seront utilisés pour financer des puits dans des villages africains. Le prochain projet est prévu au Bénin. Des liens ont d’ores et déjà été tissés avec la ville d’Abomey.

Toutes nos actions, spectacles, concerts, échanges autour de la thématique de l’eau, sont en outre partagées avec les scolaires des municipalités. qui nous accueillent.

Un travail de proximité est mis en place, au local, afin de sensibiliser le jeune public aux problématiques, mais aussi à la présence de l'Eau sur nos territoires.


Une goutte d'eau suffit pour créer un monde. 

Gaston Bachelar

English version

"Puisons Ensemble", through this touring exhibition on water, wants to raise public awareness of the necessity of preserving and respecting this resource indispensable to life and of sharing it with the people that are deprived of it.

 

Pierre Vannoni's photographs are sold to collect funds that will be used to finance wells in African villages. The next project will take place in Benin. Bonds have already been created with the city of Abomey. 

PIERRE VANNONI / PHOTOGRAPHE

La photographie s'est déclarée à mon âme comme par délivrance...

Photographe français, né le 24 décembre 1960, au coeur du Pays d'Auge. Pierre arpente depuis vingt ans son territoire et des contrées plus au sud, où se nouent l'instant et son regard, la générosité et l'urgence, jusqu'aux confins, de l'artiste cultivateur défunt Ali Farka Touré aux chasseurs Dogons, jusqu'au sud Tchad, à la rencontre… tout simplement, à la Paix. Des rives du Niger aux pierres de Smara, la cité interdite, du Ciwal gagnant au couchant en Pays d'Auge, de l'intérieur jusqu'aux étoiles, il voyage.
Ce regard donne vie à l'invisible, là où l'on renaît, disparaît et réapparaît parfois… être ange, à jamais. Saisir l'instant dans son essence, l'humanité, le chemin, la sente, le clair, l'obscur, l'exil, l'envie.

La photographie s'est déclarée à mon âme comme par délivrance, comme s'il devrait en être ainsi. Associée à la découverte de la lumière d'un continent, de l'Afrique, de ses habitants au quotidien, de leurs sourires, leur sensibilité à la lumière du monde, comme si j'entendais au loin un appel, la voix du peuple, comme si ma peine et son départ tragique s’étaient retrouvés pour me pousser à comprendre, à devenir homme, à livrer au regard nos errances, vibrations aux quatre coins, au plus profond, au-delà de nous-même, à la croisée des chemins, jusqu'à cette eau qui coule en tous sens, qui alimente, qui s’écoule… mais qui aussi, trop souvent, manque et se fait absence, souffrance.

English version

A drop of water is enough to create a world.

 

Pierre Vannoni is a French photographer born on the 24th of December 1960, at the very heart of the Pays d'Auge, Normandy. He has been exploring for twenty years his country and more southern ones, where his eye meets the moment, where generosity meets emergency, towards the outer limits of these territories, meeting the artist farmer Ali Farka Touré, the Dogon hunters, travelling through Chad, just looking for… Peace. From the Niger banks to the stones of Smara, the Forbidden City, from the winning Ciwal (a sacred stone) to the setting sun in the Pays d'Auge, from inside towards the stars, he travels. This eye gives life to the invisible, where one can be reborn, disappear and sometimes reappear… to be an angel, forever. To seize the moment in its essence, humanity, the way, the path, light, darkness, exile, longing. 

EDITFISSE

 

Communications agency specialised in print and image processing, based in Lisieux (Normandy, France) for ten years. EditFisse, among other things, provides voluntary help for the Association actions: publication of books, posters, printing of the photographs that will be shown in the various exhibitions organised by the Association. 

Photography came to my soul as liberation, as if it was meant to be. Associated with the discovery of the light of a continent, of Africa, its inhabitants and their everyday life, their smiles, their sensitivity to the light of the world, as if I was hearing a faraway calling, the people's voice, as if my grieve and her tragic death had combined to make me understand, become a man, show our wanderings, vibrations, inside and out, deeply, beyond ourselves, at a crossroads, towards this water that runs everywhere, feeds, flows… but also, too often, that we miss and that becomes absence, suffering.

CAROLINE FISSE / COMMUNICATION

Communiquer, c’est être visible pour grandir et exister.

Caroline Fisse, dirigeante d’EditFisse et vice-présidente de « Puisons Ensemble » assure la logistique de communication en mettant le savoir-faire et l’expérience de son studio de création au profit de l’Association. Elle assure le suivi, la mise en place et le développement des outils nécessaires à son bon fonctionnement. 
Son agence de communication visuelle est spécialisée dans le Print et le traitement de l’image, domiciliée à Lisieux depuis plus de dix ans.
Editfisse intervient notamment en tant que soutien bénévole pour le montage des actions de l’Association : édition de livres à vocation caritative, affiches, préparation des photographies destinées aux différentes ­expositions de l’Association.

ACTIONS EN COURS SUR LE TERRITOIRE AFRICAIN

Ils comptent sur nous

BENIN Abomey Budget 1 800 euros

100%

Sénégal / FORAGE de 7 Puits dans 7 villages de la région de St louis du Sénégal, commune de Gandon

25%